US lawmakers form working group between House and Senate to draft bills for crypto, stablecoins