Tether seeks Juventus footprint with nomination of executive to club’s board