Solana co-founder apologizes for controversial ad targeting marginalized groups